The UK Home Office demanded in early September that Apple create a means to allow officials access to encrypted cloud backups, but stipulated that the order applied only to British citizens’ data, according to people briefed on the matter.