Okay so serious question here.

Why does Plex get to make this decision?

I don’t use Plex. But if they CAN do this, it seems to me there must be some unnecessary cloud dependence in Plex.

A good media server IMHO does not need a cloud connection, it should just work on your local network.