The dogged search for a bird that many people figured had gone extinct included torrential rains, washed-out bridges, swine flu, and unrelenting obsession.