I tried maybe 15 years ago and it went about as well as you’d expect for back then. But I’m starting to get the itch again.
Have any of you tried relatively recently? How impossible is it to get reliable deliverability to gmail and whatnot these days?
My hosting company has an outgoing mail server that I can use and as long as they’re doing the external DNS of the domain in question it works perfectly well.
Mostly though, from my own domain I am only sending automated messages from applications I host like NextCloud or Grafana from a “no-reply” address. There would almost certainly be privacy implications if I were to use it for personal mail.
So, if yoy are looking for a simple way to get email notifications from automated processes, this ain’t a bad way to go about it. If you want more, I would consider who can ready your outgoing mail and if you are ok with that.