From my experience, Valheim is pretty close to Terraria in the general feeling of progression and exploration. While being a 3D game, albeit with a third-person camera