moe90@feddit.nl to Technology@lemmy.worldEnglish · 2 days agoAnime Fans Score Big Win as Crunchyroll U-Turns on Massively Unpopular A.I. Planwww.cbr.comexternal-linkmessage-square40fedilinkarrow-up1322arrow-down17
arrow-up1315arrow-down1external-linkAnime Fans Score Big Win as Crunchyroll U-Turns on Massively Unpopular A.I. Planwww.cbr.commoe90@feddit.nl to Technology@lemmy.worldEnglish · 2 days agomessage-square40fedilink
minus-squareTakumidesh@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up3arrow-down5·1 day agoWhat was stupid, really. Maybe I just didn’t phrase something exactly how you wanted but the conversation was basically. ‘i think ai can do a good job at subtitles’ ‘no it can’t, because translations are nuanced’ ‘i meant subtitles in the context of captions, not translations’ I think it’s a fair misunderstanding and I felt that I did a fine enough job clarifying when it was presented, but I guess not.
minus-squareColeSloth@discuss.tchncs.delinkfedilinkEnglisharrow-up2arrow-down1·19 hours agoThe context of this entire topic and story and everything in this comments section, aside from you, clearly infers that this is all talking about subs in a different language.
What was stupid, really.
Maybe I just didn’t phrase something exactly how you wanted but the conversation was basically.
‘i think ai can do a good job at subtitles’
‘no it can’t, because translations are nuanced’
‘i meant subtitles in the context of captions, not translations’
I think it’s a fair misunderstanding and I felt that I did a fine enough job clarifying when it was presented, but I guess not.
The context of this entire topic and story and everything in this comments section, aside from you, clearly infers that this is all talking about subs in a different language.