I’m pretty sure you can just mount it with mount and specify noatime
How are you copying them? It could potentially be faster to use rsync. You can try mounting with noatime as a flag as well.
Drone us all down and live happily ever after with their army of robot servants. Asimov wrote a book about the outcome. The Naked Sun.
You can write a script to hit the API of multiple sites.