One thing I don’t know: if C is a compiled language already, what exactly does the C library do?

I remember it first from twitch, many years ago.

Jesus, how is it even possible to have 181TB on a single computer?

If you really want to pirate safely, I would suggest to use a YouTube downloader. In my phone I just use new pipe (it can download just the audio).