4koma refers to “four-panel comics”

There are differences between a studio, publisher, and distributor. Sometimes they are the same corpo, sometimes they aren’t. But whenever you see some enshitification of games, it’s most likely the publisher. You might want to direct your anger at Sony in this case, not the studio.