Captain Kidd did claim he buried treasure, but he did it as a stalling tactic to delay his inevitable hanging. There are no confirmed cases of pirates burying their treasure.

The myth largely sprung up from the novel Treasure Island. Which birth a ton of adventure tropes.