Humans do it for different reasons. Our ears already do a good job of helping us determine where sounds are coming from vertically. Dogs ears lack some of the cool ways our cartilage works, they do this to introduce a difference in verticality between their ears.

(Or so I learned from Real Engineering’s video about the Apple AirPods I watched literally this morning on Nebula. It’s also on YouTube I think. Interesting stuff.)