The vacuum is only ≈3K, or -270.15° C, but a vacuum is not particularly receptive to heat dispersal.
This is true for all of the black parts of the sky.
It is not true for that big yellow ball that shines on the space station half of the time. That big yellow ball is as bright and hot as a hot desert day on the surface. Daylight can raise the vacuum temp up to +250 or +300 C. And it also means that the night time temps don’t cool down all the way to 3K.
So the ISS is continuously exposed to these thermal cycles on the outside. As a heat load these should dwarf any marginal heat loads introduced by whatever recreational drugs. And the station has to have radiator capacity handle it all plus margin. Remember, too, that the ISS crew also has to do hard exercise 2 hours per day.
This is true for all of the black parts of the sky.
It is not true for that big yellow ball that shines on the space station half of the time. That big yellow ball is as bright and hot as a hot desert day on the surface. Daylight can raise the vacuum temp up to +250 or +300 C. And it also means that the night time temps don’t cool down all the way to 3K.
So the ISS is continuously exposed to these thermal cycles on the outside. As a heat load these should dwarf any marginal heat loads introduced by whatever recreational drugs. And the station has to have radiator capacity handle it all plus margin. Remember, too, that the ISS crew also has to do hard exercise 2 hours per day.
So what you’re saying is the cooling system would in fact be OK with my 100 beer ration
Yes, but you won’t be okay with the two hour treadmill sessions after drinking 100 beers.