This seems to match up with some quick tests I did just now, on the pseudonyminized chatbot interface of duckduckgo.
chatgpt, llama, and claude all managed to use double spaces themselves, and all but llama managed to tell I was using them too.
It might well depend on the platform, with the “native” applications for them stripping them on both ends.