quick save is also pretty fucked in their games. highly recommend getting a mod that replaces the quicksave keybind with something that creates a manual save with an autogenerated name. (that is not how bethesda implements quicksave, for some reason.)