I think the bait only works on sexist mechanics who make the assumption. It’s not that hard to just ask who wants the bulk of the information, or to address two people as a small group.

Car haver. Retired from customer service.