If people on the top rail are equally spaced at a distance d from each other, then you’d need to go a distance nd to kill the nth person. For any number n, nd is just a number, so it’ll never be infinity. Meanwhile the number of real numbers between 0 and 1 is infinite (for example you have 0.1, 0.01, 0.001, etc), so running a distance d will kill an infinite number of people. Think of it like this: The people on the top are blocks, so walking a finite distance you only step on a finite number of blocks. Meanwhile the people on the bottom are infinitely thin sheets. To even have a thickness you need an infinite number of them.
If people on the top rail are equally spaced at a distance d from each other, then you’d need to go a distance nd to kill the nth person. For any number n, nd is just a number, so it’ll never be infinity. Meanwhile the number of real numbers between 0 and 1 is infinite (for example you have 0.1, 0.01, 0.001, etc), so running a distance d will kill an infinite number of people. Think of it like this: The people on the top are blocks, so walking a finite distance you only step on a finite number of blocks. Meanwhile the people on the bottom are infinitely thin sheets. To even have a thickness you need an infinite number of them.