I don’t know about that app specifically, but I know some fediverse apps do not have all instances in their directory. For example, fedilab doesn’t have friendica.world. I would suggest hunting around for an app that supports your instance, but I agree, it is a dumb problem. What is the point of being able to join whatever instance you want if it is not listed on the app?